Monthly Archives: Декабрь 2009

Йошкар-Ола йоча-влаклан У ий кож пайрем марла эртен (ВИДЕО)

Республикынан рӱдӧ оласе школлаштыже тунемше марий йоча-влак «Автодор» тÿвыра пӧртыштӧ, ужар кож йыр пӧрдын, У ий лишемме нерген шижтареныт.

Нунылан тыгай пайрем кумылым Марий культур рӱдерын пашаеҥже-влак пӧлекленыт. Сылне муро, куштымаш, йомакысе герой-влак гоч йоча-шамыч шочмо калыкнан тӱвыраже, йӱлаже дене утларак палыме лийыныт. Читать далее

Оставьте комментарий

Filed under Артикль-влак, Видео

Мишканыште «Мурпеледыш» фестиваль эртен

11 декабрьыште Мишкан села марий калыкын кугу пайрем рÿдышкыжö савырныш. Тыште республикысе «Мурпеледыш» фестивальын пытартыш этапше эртыш. Пайремыш Башкортостаныште марий-влакын тÿшкан илыме чыла район гычат коллектив-влак толыныт ыле. Тыгак республик да районла гыч мер пашаеҥ, тÿвыра рÿдер*, верысе ялсовет администраций вуйлатыше, школ директор да моло еҥ-влакат лийыныт. Читать далее

Оставьте комментарий

Filed under Увер-влак

Шартял мыры кырык марла 2

Шартял кожым сӹлнӹктӹмӹ

(Joulupuu on rakennettu)

Г. Шӧнеманн

Кырык марлашкы Валери Микор пиштен

Шартял кожым сӹлнӹктӹмӹ,
У и дон Шартял толеш.
Мадышвлӓмӓт сӓкӓлтӹмӹ
цевер кожын укшвлӓэш.

Кож вӹлнӹшӹ соты тылвлӓ
тьылге вел кайын колтат.
Кожна йӹр  сӓрнӓл тетявлӓ
Сусун мырым мыралтат. Читать далее

9 комментариев

Filed under Музык

Шартял мыры кырык марла

Гномвлäн Шартял Йыдышты

А. Смедберг

Кырык марлашкы Валери Микор пиштен

1. Сар/та/ йӧ/рӓ,/ цилӓ/нок/ ама/лат,/ вeт /а/ма/лат/,

Йӹштӹлмӓшвлӓ пӹцкeмӹшeш ямыт, нӹнӹ ямыт.

Тип-тап, тип-тап, типа, типа, тип-тап, тип, тип, тап! Читать далее

1 комментарий

Filed under Музык

Эстонийыште Марий тиште кечым пайремлат

Эстонийыште илше марий-влак 12 декабрьыште Тартушто Марий тиште кечым палемдат. Пайрем Тарту Университетын тÿҥ пoлатыштыже (Ülikooli 18), Финн-угор пöлкан 234-ше пöлемыштыже 15.00 тÿҥалеш.

Программыште:

1. Марий тиште кече нерген
2. «Тамга гыч тÿҥалын…», марий тиштын да сылнымутын эртымгорныж нерген Суоми гыч марий литературшанчызе, философий доктор Соня Чеснокова-Вяяри каласкала (марла, резюме эстонла кагазыште) Читать далее

1 комментарий

Filed under Увер-влак

Йошкар-Олаште Марий тиште кечым палемдат

Марий кундемын рÿдолаштыже, 10 декабрьыште, Марий тиште кечым памлемдат.

Пайремлымаш Тиште кечылан пӧлкалалтше форум дене тӱҥалеш. Российын тӱрлӧ кундемыштыже илыше да мер толкынышто шкем чолган ончыктышо еҥ-влак толшаш улыт, нунын коклаште самырык-влакат.

Погынышо-влак марий йодышым, интернетыште Марий йылмын вияҥмыжым каҥашаш тӱҥалыт. Читать далее

Оставьте комментарий

Filed under Увер-влак