MariUver

6 октябрь гӹц 20-шы октябрь якте Хельсинкиштӹ М. А. Кастрен Ушемӹштӹ ”Кырык Мары этюдвлä” лӹмäн фотоанжыктымаш эртäрäлтеш.

Фотографивлäм тене август тӹлзӹн Кырык Сирӹштӹ нäлмӹ дä тӹштӹ кыце туан халыкна ӹлä, тӹдӹм ужаш лиэш. Ти фотоанжыктымашкы тенгеок финн сирӹзӹ Вäйнö Линнан ”Пäлӹдӹмӹ салтакшы” Читать далее →

«Тарту марий-влак ушем» шым марла саламлыме открыткым савыктен луктын.

Открытке-влакым тӱрлӧ пайрем да лӱмгечылан келыштарыме: «Пайрем дене!», «Шочмо кечет дене!», «Йӧратыме авамлан!», «Пагалыме ачамлан!», «Пиалан лий!», «Лӱмгече дене!», «Сӱан кече дене!». Читать далее →

Тӱнямбал мыч кымдан пäлӹмӹ тетя сирӹзӹ Астрид Линдгренӹн (1907-2002) лӹмжӹм кырык мары тетявлääт пäлäт. Туан йӹлмӹнä доно тӹдӹн «Ваштарсир Эмиль» дон «Кужы Цылкаан Пеппижӹ» гишäн шайыштшы книгäвлäм лыдын кердӹт.

Ти сирӹзӹн книгäвлäжӹ пиш популярный ылыт, нӹнӹм Читать далее →

Шыже кумалтыш дене палемдыме мероприятийлам Тӱҥ онаеҥ Александр Иванович Таныгин наҥгаен шога. Икмынярже, ик кечыште эрта. Сандене кумалтышым вӱдаш Кужеҥер районысо «Марий кумалтыш» ушемын вуйлатышыже Альберт Иванович Рукавишниковлан (снимкыште) ӱшаныме. Тудо шкенжым Орсай тукымын Омлян Павыл Натун Алик эргыже улам манеш. Кодшо кечылаште туддене вашлийын мутланышна. Читать далее →

Арво Валтон 1935 ийыште шочын. Европысо калык-влак тудым эн ончыч уста кинодраматург семын пален налыныт. Кодшо курымын 60-70 ийлаштыже у эстон прозын ончыл радамыштыже шоген. Шуко кычалын, реализм, сюрреализм йӧнлам кучылтын, ятыр ойлымашым, романым, пьесым, миниатюрым, Читать далее →

Кäндäкшӹмшӹ августын Цикмä халашты Никон Игнтаьев лӹмäн библиотекӹштӹ Кырык мары районын культура пöлкäм вуйлатышы Лидия Смирнован палшымыжы доно эстон сирӹзӹ ”Шӹмшӹ тыр шошымжы” дä финн сирӹзӹ Вäйнö Линнан ”Пäлӹдӹмӹ салтак” романвлäн презинтациштӹ эртен. Читать далее →

Йошкар-Олаште эртыше финн-угор серызе-влакын Х тӱнямбал конгрессышт вашеш Ээстиште индеш книгам савыктен лукмо.

Книга-влакым савыкташлан оксам Эстонийысе родо-тукым калык-влак программе ойырен.

Кандаш почеламут погым лукмо: коми Ангелина Ефимова да Баяр Любан «Кайык-влак огыт шылтале», одо Люза Бадретдинован «Шӱмыш корно», Лариса Марданован «Йомын коштмаш» Читать далее →

Шукерте огыл Эстонийыште кок марий поэтессын почеламутшым ныл йылме дене книга семын савыктен лукмо.

Кодшо кечылаште поэтесса да журналист Татьяна Пчёлкинан кок книгаже ош тӱням ужо, воза «Кугарня» газет.

Иктыже Таллинныште иканаште ныл йылме дене (эстонла, марла, рушла, англичанла) савыкталтын. Читать далее →

Марий калык сымыктышын вожшо
акрет годсо пагыт гыч, тошто
марий племена-влак лияш тӱҥалме
жап гыч вияҥ толеш…

Читать далее →

Марий Элыште эртыше арня родо-тукым писатель-влакын Х тӱнямбал конгрессышт эртыме дене историй лончышко возеш. Финн-угор тӱня шке ончалтышыжым угыч кугезе мландышке виктарен. Тыште ятыр лӱмлö кугыжаныш да мер пашаеҥ, поэт, прозаик, драматург, сылнымутым шымлыше-влак чумыргеныт. Нунын коклаште ончыкылык ӱшан семын волгалтыч ару ончалтышан, нöргö шӱлышан самырык автор-влак. Читать далее →