Эртыше ий мучаште Марий тиште кечылан Андрей Чемышев марла возмым тергаш полшышо программым ямдылен шуктыш.
Чынвозышым тергыше системе (тыгак спелл-че́кер, жаргонла – спеллер, англичанла spell checker) — тиде компьютер программе. Тудо текстым тергаш полша да чынвозыш, йылмылончыш, пукнтуаций шотышто лекше йоҥылыш-влакым ончыкта. Тыгак йоҥылыш возымо мутлан икмыняр чын вариантым (мутым) темла.
Чын возымым тергыше системе посна программе семын (мутлан, чын возымым тергашлан ыштыме онлайн-сервис) але иктаж компьютер программын (электрон мутерын, текст редакторын, кычалше системын, браузерын да т.м.) ужашыже лийын кертеш.
Спелл-чекерым Aspell, Hunspell, HFST системе-влак негызеш ышташ лиеш. Нуно эрыкан лицензий почеш шаркалалтыт.
Марий спелл-чекер яра (окса деч посна) шаркалыме LibreOffice офис пакетлан, Mozilla Firefox браузер да Thunderbird почто клиентлан келыштаралтын, тыгак тудым webspell.fu-lab.ru сайтыште онлайн кучылташ лиеш.
LibreOffice офис пакетлан модульын (файлын) лӱмжӧ mari_spell.oxt, тудым code.google.com сайт гыч налын, кеч-кӧ шке компьютерышкыже шынден кертеш.
Налмывер: Увер йолва да РЕГИОН 12
MariUver 