Декабрь – ноябрьын шоля –
Мӓ докына ӱштӹ дон тольы :
То йож сӹпнен миӓ хыналаш,
То лым вала лач ялавала,
Ӓль тӓвӓ туан сола доран
Трӱк сӓртӹшӹ, пӧртӹшӹ поран.
Декабрьна – телӹн тӹнгӓлтӹш.
Мӱгӹрен, шишкалтен, мыралтен,
Шӹжӹ сӱан паштек кӓнӓлтен,
Кого ӹлӹмӓшӹш йӓмдӹлӓлтеш… Читать далее
Category Archives: Сылнымут
Декабрь
Filed under Сылнымут
Альберт Степанов «Пудыртымо» сборник
Мӱкш омартала лӱшкышӧ олам коден,
Мый тольым мӧҥгышкӧ, канаш ласканак.
Но мом канет, кунам авамже туныктен
Лияш шкеж гай ура чонанак.
Эре возем. Возем, ялемым моктынем.
Уэш-пачаш ик мутымак тӱем.
Но вот авам йӱк шоктыш воктенем:
«Кузе вара кая пашатше, эргым?»
Блокнотым налын, авамлан стихем лудам,
А тудо лач саҥгажым куптыртале:
«Удан лектеш вет, эргым, пеш удан,
Кунам пашам вич парнятла от пале». Читать далее
Filed under Книга-влак, Сылнымут
«Изи принцӹм» кырык марла лыдаш лиэш!
Тӱнымбалны кымдан пӓлӹмӹ Изи принц гишӓн кырык марла шайыштшы книгӓ лӓктӓшӹжӹ кок и первиок эче лӓктӹн, но пиш ӹжӓл, кӹзӹ т якте эче ти кого культура факт гишӓн нигыштат сирӹмӹ агыл.
«Йӓмдӹ ли» газетӓт, вӓк, тидӹ гишӓн сирӹдеок коден. «Изи принцӹн» (Le Petit Prince) авторжы француз сирӹзӹ Антуан де Сент-Экзюпери (Antoine de Saint-Exupéry, 29.06. 1900 — 31.07. 1944) ылеш.
«Изи принц» тетя книгӓ семӹнь классифицируялтеш гӹнят, тӹштӹш философи шанымашвлӓжӹ воксьокат тетявлӓлӓн агыл, а коговлӓлӓн адресуялтыт дӓ новеллеш шотлалтеш, кыдым ынгылымашты автор доно рисуйымы иллюстрацивлӓ кого рольым мадыт. Читать далее
Filed under Сылнымут
Валери Микорын лыдышвлäжӹ
Че Гевара, тол токына!
Эй, Че Гевара, токына тол!
Мотоциклым кышкыж
Кырык сир мыч кыдалына –
паштекнӓ пырак веле шагал кодшы
Йыл тӹрӹштӹ олак вӓрӹм мон
тылотым олтенӓ, колым кыченӓ
шӹкш тотан тотлы коллемӹм шолтенӓ
качмына годым кыце тӹнь
ирӹк верц кредӓлӹнӓт – шайыштал.
Эй, Че Гевара, токына тол дӓ гитаретӹм нӓлӹн
ирӹк гишӓн мӓлӓннӓ мыралты! Читать далее
Filed under Сылнымут
Нӹл мары поэтӹм äшӹндäрен
Книгä лыдшывлäн клуб
Raija Bartens, Kultainen aamunkoi. Neljän marilaisen runoilijan muistolle — Bibliotheca Ceremissica, Tomus VII — Savarie, 2007 / Рая Бартенс, Шöртньӹ ир жерä. Нӹл мары поэтӹм äшӹндäрен
Книгä лыдшывлäн клубышты эртӹш гäнä Ксенофонт Сануковын ”Валериан Васильев” книгäжӹм анжаш тӹнгäлӹнä манын, сиренäм ыльы. Но идä йäтлӹ, шергäкäн лыдшывлä, тидӹм вес гäнä ӹштенä, а кӹзӹт ”Нӹл поэтӹм äшӹндäрен” книгäжӹ гишäн шанымашвлäм анзыкыда лыктам. Читать далее
Filed under Книгам лудшо-влакын клубышт
Марий Элышты шӹжвӹквлä мырат ма?
Книгä лыдшывлäн клуб
Книгä: Антон Хансен Таммсааре, ”Кугижä дон шӹжвӹк”, миниатюрывлä, новеллывлä дон пьесывлä. ”Сарта” книгäлыкмаш, Цикмä 2005 и. Цилäжӹ 322 ӹлӹштäш, иллюстрацивлä шим-ошывлä. Кӹжгӹ, глянец коман, яжо дизайнан книгä. Книгäвлäм Кырык Мары дä Килемар район библиотекывлä дон школвлäшкӹ колтымы. Нäлäш шанышывлä sarta10(какляка)hotmail.com адрес доно сирен колтыда. Читать далее
Filed under Книгам лудшо-влакын клубышт
Кыце кырык дä кожламары школвлäштӹ йӹлмӹм лывыртат
Книгä лыдшывлäн клуб
Шергäкäн лыдшы, ”Цикмä” журнал дон MariUver у рубрикӹм пачыт, кыдын лӹмжӹ ”Книгä лыдшывлäн клуб” лиэш. Ти клубышты кыце кырык, тенгеок алык марла дä тидӹ гӹц пасна вес йӹлмӹвлä доно сирӹмӹ книгäвлäм лыдаш, анализируяш дä рекламируяш, махань-шон аннотацивлäм сирäш тӹнгäлӹнä. Читать далее
Filed under Книгам лудшо-влакын клубышт
MariUver 