Финн мультфильмым марий йылмыш кусарат (ВИДЕО)

«Марий Эл Радио» Финляндийыште кумдан палыме мультфильмым марлаҥдаш пижын.

Эре жап ок сите гынат, «Марий Эл Радион», витне, пӱрымашыже тыгай… Паша деч посна ала-мом эре ыштыман. Тыгак лекте Озаҥ ӱдырын редакцийыш йыҥгыртымыж почеш. Тудо, Ольга Фёдорович, ик финн мультфильмым марий йылмыш кусараш темлыш. Йӧсӧ мо мультфильмым кусараш? Радио пашаеҥ-влак келшышт.

Ольга Веденькина финн гыч марий йылмыш текстым кусарыш. Алевтина Кузнецова редактурым ыштен пуыш. Наташа Пушкина йӱкым пыштыме пашам вуйлата.

«Joulupukki ja noitarumpu» мультфильмын (марла – «Йӱштӧ Кугыза да юзо тӱмыр») кужытшо 51 минут. Тудын озаже, «YLE» финн телерадиокомпаний, «Марий Эл Радио» дене 10 ийлан ойпидышым ыштен. Ынде тиде мультфильмым марий йоча-влак ончен кертыт, «Марий Эл ТВ» тудым ончыкташ кӧнен.

Кызыт паша эше мучашлалтын огыл гынат, икмыняр ужашым ончаш темлена:

Налмывер: Увер Йолва

3 комментария

Filed under Видео, Увер-влак

3 responses to “Финн мультфильмым марий йылмыш кусарат (ВИДЕО)

  1. йоча

    Йоча-влаклан маныда? Йоча шу:лыш ок шижылт, пеш йу:што: да кукшо мут-влак. Шон:го ен:ын мутшым самырык йу:к дене, але у:дырамаш йу:к дене ойлат, су:рет дене мутын ойлымо коклаште кумыл кыл уке, пуйто робот ойла. Йоча-влакым шочмо марий йылмым палаш да йо:раташ туныктена манына? Пеш шуко руш мутым кучылтмо, шукыжым марлашке кусараш лиеш ыле. Кузе тыгай пашам тун: то:рлатыше пен:гыдемден кертын?

  2. нерусский, поэтому не алкаш

    гут, что финский м/фильм перевели на марийский. но не гут что сделав работу на копейку говорят на рубль. лучше бы сделали на рубль, говорили на копейку, например охватили бы всех граждан марий эль обязательным изучением марийского языка и молчали бы. как я размечтался, забыл что я живу в фашистком с самого начала государстве. здесь русским и их подпевалам ничего нерусского изучать низзя.

  3. Уведомление: Video click here

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s