Фотоанжыктымаш ”Кырык Мары фотоэтюдвлä” Хельсинкиштӹ (ФОТО)

6 октябрь гӹц 20-шы октябрь якте Хельсинкиштӹ М. А. Кастрен Ушемӹштӹ ”Кырык Мары этюдвлä” лӹмäн фотоанжыктымаш эртäрäлтеш.

Фотографивлäм тене август тӹлзӹн Кырык Сирӹштӹ нäлмӹ дä тӹштӹ кыце туан халыкна ӹлä, тӹдӹм ужаш лиэш. Ти фотоанжыктымашкы тенгеок финн сирӹзӹ Вäйнö Линнан ”Пäлӹдӹмӹ салтакшы” дä эстон сирӹзӹ Вийви Луйкын ”Шӹмшӹ тыр шошымжы” романвлäн презентаци гӹц фотовлäм пыртымы. Хельсинкиштӹ ”Пäлӹдӹм салтакын” презентацижӹ толшаш изäрнян, 9-шӹ октябьрын лиэш.

”Кырык Мары фотоэтюдвлä”

Фотограф: Валери Аликов. 06.10 – 20.10.2008. М. А. Кастрен Ушем

Фотоанжыктымашты техень фотовлäм ужын кердӹдä:

1.    Марий Элын пӹсмäнжӹ
2.    Пайскырык лишнӹ
3.    Коллоэцвлä Макарсир лишнӹ
4.    Алык лапышты кӹтö
5.    Лаштыра тумет шалгалта
6.    Комбывлä Пистерлäштӹ
7.    Тошты пöрт Äвäсирӹштӹ
8.    Пистерлäштӹш тӹрлецäн пöрт
9.    Тьотя Пистерлäштӹ
10.    Климäнсола вäтӹ öлицäштӹ
11.    Путинӹн телефонжы Äвäсирӹштӹ
12.    Льоксандр, авто дä ышкалвлä
13.    Климäнсола ышкалвлä токышты толыт
14.    Изи Валентина дон папажы
15.    Йоласал солан кок этажан пöртшӹ дä теплицӹвлä
16.    Салымсолаштыш сӹлнӹшая музейӹн рекламыжы
17.    Пистерлä церкӹ лишнӹ якшар шӹдӹр
18.    Шур монастырь
19.    Шур школын тымдышывлäжӹ
20.    Шур монастырьын äмвичӹжӹ
21.    Шур монастырьын Варфололмей Äтя
22.    Пӱэргӹн ирок качкышыжы
23.    Книгä кидäн ӹдӹр
24.    Климäнсола изи ӹрвезӹвлä велосипедвлä доно
25.    Шекмäнсола тетявлä велосипедвлä доно
26.    Шекмäснола тетявлä
27.    Тетявлä Шур тӹрӹштӹ. Йыл вӹдӹм лӱктäлӹт гӹнь, ти сир вӹд лӹвäлäн кодеш.
28.    Климäнсола ӹдӹр
29.    Папа падкагыльвлäжӹ доно
30.    Йоласал млоецвлäн автошты
31.    Äвäсир пӱэргӹвлä
32.    Кырык Сирӹштӹ сӱäн
33.    Сӱäн халык Акпарсын äштемикшӹ анзылны
34.    Сӹлнӹшая музей анзылны Никон Игнатьевӹн бюстшы
35.    Лйьоксандр книгä кидäн
36.    Поэт Володя Юшкин футболкы доно
37.    Библиотекарьвлä дон туан йӹлмӹм тымдышывлä
38.    “Пäлӹдӹмӹ салтак” дон “Шӹмшӹ тыр шошым” Никон Игнатьев лӹмäн библиотекешӹжӹ кодыт.
39.    Миколай Эстони гишäн шайыштеш
40.    Лыдшывлäлäн автографвлä
41.    Мӹнь Акпарсын äштемикшӹ анзылны шӹнзем

М. А. Кастрен Ушемӹн проектвлäм вуйлатышыжы Марья Лаппалайнен фотоанжыктымашым йäмдӹлӹмӹ годым ”Пäлӹдӹмӹ салтакым” кырык марла лыдеш.

Валери Аликов фотоанжыктымашым йäмдӹлӹмӹ годым.

Фотоанжыктымашын кыды-тидӹ фотожы:

Комбывлä Пистерлäштӹ

Путинӹн телефонжы Äвäсирӹштӹ

Äвäсир пӱэргӹвлä

Шур школын тымдышывлäжӹ

”Пäлӹдӹмӹ салтак” дон ”Шӹмшӹ тыр шошым” Никон Игнатьев лӹмäн библиотекеш кодыт

Сӱäн халык Акпарсын äштемикшӹ анзылны

Климäнсола ӹдӹр

Никон Игнатьевӹн бюстшы сӹлнӹшая музей анзылны

Шекмäнсола тетявлä велосипедвлä доно

Валерий Аликов

1 комментарий

Filed under Артикль-влак

One response to “Фотоанжыктымаш ”Кырык Мары фотоэтюдвлä” Хельсинкиштӹ (ФОТО)

  1. Tsikma

    Shälä! Cilälän, küvlä Väinö Linnan «Pälÿdÿmÿ saltak» romanyn dä «Kyryk Mary fotoetjudvlä» fotoanzhyktymashty ylynyt, kogo taum kelesem.

    Kiitoksia paljon kaikille, jotka tulivat Väinö Linnan Tuntemattoman sotilaan julkaisutilaisuuteen ja «Kuvat Vuorimarista» valokuvanäyttelyyn.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s