Tag Archives: Финляндий

Пи йых Калевала — у сӓрӹмӹ тетялык книгӓ

“Пи йых Калевала” лӹмӓн тетя книгӓм финн йӹлмӹ гӹц кырык марлашкы Юлия Куприна сӓрен. Ти книгӓм Мары Элӹн кого юбилейжӹ лӹмеш йори тетявлӓлӓн сӹлнӹ пӓлӹ семӹнь йӓмдӹлӹмӹ. Книгӓм HTM hõimurahvaste programm палшык доно лыкмы. Читать далее

1 комментарий

Filed under Йоча-влаклан, Книга-влак, Увер-влак, Фото-влак

Кузе Финн сар тӱҥалын

Але Майнилам лӱйкалымылан 80 ий

Shelling-of-Mainila

Кылме тылзын 26-шо кечынже 1939 ийыште финн чек воктен улшо Совет ушемыш пурышо Майнила ялым артиллерий гыч лӱйкаленыт. СССР тидым «Финляндийын провокацийже» манын. Чынжым гын тиде ялым НКВД-ын лӱмын ыштыме отрядше лӱйкален. Читать далее

2 комментария

Filed under Артикль-влак, Увер-влак

«Мурсескем» Финляндийыште фестивальыште выступатла

Seurasaari_Soi

Таче сорла тылзын 16-шо кечынже Хельсинкин музей-отроштыжо «Seurasaari Soi!» (Сеурасаари, йоҥго!) фестиваль почылтеш да 20-шо числа марте шуйна. Тушто Марий Эл гыч «Мурсескем» ансамбльат шке мастарлыкшым ончыкташ тӱҥалеш. Читать далее

1 комментарий

Filed under Увер-влак

Поэт почеламутшо дене ила

Leena-LaulajainenТаче йӱдым марий калыкнан поро йолташыже финн Леэна Лаулаяйнен (18.09.1939—15.12.2017) ты тӱня дене чеверласен… Поэт почеламутшо дене ила. Тыште марий илыш дене кылдалтше почеламут-влакым чумырымо.

Леена Лаулайайнен

Тыматле Маршан

Сур кӧгӧрчен гай чоҥештылше
Эр тӱтыраште
Кылмыше шемлогын вачӱмбалне
Маршан шокталтен шомакдыме мурым. Читать далее

5 комментариев

Filed under Сылнымут, Увертарымаш-влак

Финляндийыште Марий тиште кечым палемденыт

Марий тиште кечылан – «Олмапу» да «Доля земная»

Tishte_keche_Helsinki_2017_0516-шо ноябрьыште М. А. Кастрен ушемыште Марий тиште кече, Финляндийын эрыкан лиймыжлан 100 ий темме вашеш погынымаш эртен. Тыште Светлана Элембаевам финн-влакым марла ойлаш туныктымо «Олмапу» книгажын лекмыж дене саламленыт. Тудым шукерте огыл Финн-Угор Ушем савыктен. Читать далее

1 комментарий

Filed under Артикль-влак, Фото-влак

Галина Шкалина Финн-угор конгресс нерген

Культурологий доктор, профессор Галина Шкалина 30.06.2016 ий «Пошкудем» передачыште Финляндийыште, Лахтиште, эртыше Финн-угор калык-влакын VII тӱнямбал конгрессышт нерген ойла. Этноэкологий, финн-угор калык-влакын ончыкылыкышт нерген шонкала.

Налмывер: Марий Эл КТРК

1 комментарий

Filed under Видео

Финн-угор калык-влак верч кумалыныт

unnamedФинн-угор калык-влакын VII Тӱнямбал конгрессышт эртыме годым чийӱлам шуктен шогышо финн-угор-влак пырля кумалтышым эртареныт.

Форум Финляндийын Лахти олаштыже 15 гыч 17 июнь марте эртен. Кокымшо кечынже Лахти воктен улшо Ориматтила кӱсотышто родо-тукым калыкна-влакын чийӱлаштым кучен шогышышт-влак пырля кумалтышым эртареныт. Читать далее

Оставьте комментарий

Filed under Увер-влак

Марий-влак нерген Финляндий мучко каласкалаш тӱҥалыт

Matka_Marien_maalleСорла тылзын кокымшо пелыжын Финляндийын тӱрлӧ верлатыже Марий Эл да марий-влак дене йӧршын у семын палдараш шонат.

Финн «ÄÄninen» (Йӱк) ансамбльын еҥже-влак 14-ше гыч тӱҥалын 29-ше август марте Суоми мучко «Matka marien maalle» (Марий мландыш корно) программе дене кошташ тӱҥалыт.

«ÄÄninen» секстетын концертлаштыже коллективын кок у семжым, модернле классикле музыкым колышташ лиеш.  Программыште марий поэт Валерий Мамаевын почеламутшо-влак аудизвозымашым кучылтыт. Тыгак Меэри Коутаниемин Марий Элыште войзымо фотосӱретше-влакым ужаш лиеш. Читать далее

Оставьте комментарий

Filed under Увер-влак

«Ош Юмын ÿдырышт-влак» Финляндийыш толыт

2 декабрьыште, Суомин рÿдолаштыже, Хельсинкиште,  «Ош Юмын ÿдырышт-влак. Марий ÿдырамаш модернизаций корнышто» (Valkoisen Jumalan tyttäret. Marilainen nainen ja modernisaatio) книган презентацийже лиеш.

Книга – «Марий ÿдырамаш модернизаций корнышто» проектын лектышыже. Тиде шанче сомылым Илдико Лехтинен (Ildikó Lehtinen) вуйлатен. Шымлымаш Морко кундемын Унчо ялыштыже икмыняр ий шуйнен. Читать далее

Оставьте комментарий

Filed under Увер-влак

Финн-влак деч шукылан тунемаш лиеш

Шукерте огыл кугу, кумда элнан касвел рÿдолаштыже – Санкт-Петербургышто пошкудо Финляндийын тÿвыра рÿдерже почылто. Тушко тиде событийым палемдаш Владимир Путин лÿмынак миен. Мыланна, марий-влаклан, финн калыкын тыгай сеҥымашке шумыжо, шкенжым уло тÿнямбал калыклан, япон калык гаяк, сай могырым ончыктен моштымыжлан кугешныман да нунын илыш опытыштым шымлыман, поснак тачысе самырык-влаклан. Ме вет ала-кунамак, тÿжемле ий ончычак, ик тÿшкаште вер гыч верыш вольыкна почеш кусныл коштшо калык лийынна. Лудшо-влак манын кертыт: у-у-у… тиде кунамак лийын? Ме кушто, а финн-влак кушто илат?! Йылмынат ойырлен пытен. Читать далее

1 комментарий

Filed under Артикль-влак